[ARIN-consult] Consultation on Offering ARIN Content in Multiple Languages

[William Herrin]

On Mon, Feb 13, 2023 at 10:00 AM ARIN <info at arin.net> wrote:
> We are now gathering final input from the community on this specific
>  issue: should ARIN provide multi-lingual support for these documents
>  (recognizing the associated cost and limitations in verification of the
>  translations), or instead direct users to generate their own translations as necessary?

They should be translated to English before attempting to translate
them to Spanish or French. Right now they're written in Jargon.

That's if they should be translated at all. Jargon has a purpose: it
offers precise meanings where ordinary language would be fuzzy.

Regards,
Bill Herrin

-- 
For hire. https://bill.herrin.us/resume/